lördag, oktober 04, 2008

Haller tummarna

Att hitta jobb nar man inte kan svenska ar inte det lattaste....har vi markt. Jag har ju ett deltidsjobb utover butiken men det skulle vara bra om Liam skulle kunna fa ett med....mest for att komma in i det svenska jobbsystemet men aven for att fa lite extra inkomst. Vi behover ju faktiskt inte vara tva har varje dag. Det blir dock en ratt jobbig process att soka jobb da han inte forstar vad som star i jobbannonserna....kanns som han lattast kan fa ett jobb genom nagon man kanner sa vi har hort oss runt lite....men i forrgar hittade jag ett passande jobb pa platsbanken....var 'granne' The English Shop soker en deltidsmedarbetare sa Liam gick ner och pratade med dem (vi har varandras flyers i butikerna) och de var ratt positiva....men det negativa kan vara spraket igen.....for att fa jobbet ska ditt modersmal vara engelska men du ska aven kunna lite svenska. Vi far bara hoppas pa det basta och se hur det gar...i nasta veckan kanske vi vet mer.

It's hard to find a job if you can't speak Swedish....it would be good for Liam to get a part time job but it's not easy for him to apply as he doesn't understand what they say in the job ads. However, a couple of days ago I found the perfect job...our 'neighbour' the English Shop is looking for staff so Liam went down there for a chat. They were positive but also said that his Swedish language skills might let him down. We just have to hope for the best...

2 kommentarer:

Anonym sa...

Hoppas verkligen att de ger honom chansen. Då lär han sig säkert ännu snabbare än om han är med dig större delen av dagen. Ni samtalar säkert mest på engelska, det brukar bli så för engelsktalande./Ninna/

fröken lila sa...

svenska är ju inte sá värst svárt att lära sig när man väl har kommit in lite grann i spráket. sedan sá kan väl de flesta svenskar en del engelska, sá om en engelsman jobbar i en engelsk shop borde folk ju inte bli värst förundrade liksom.. jag háller tummarna!