söndag, augusti 31, 2008

lördag, augusti 30, 2008

Toilet dog

Reggie gillar var toa



Reggie likes our toilet

New table

Har lagt pa en fin duk pa de lilla bordet och sedan gjorde jag om lite sa det ser ut sa har. Ett lila-guldigt bord.




Put a nice cloth on our little table and then changed around a little so now it looks like this. A purple-golden table.

torsdag, augusti 28, 2008

Click on it

Forgot the link to the vintage fair...have a look.

Vintage fair

Jag sitter har och funderar pa om vi ska ta oss till Stockholm i slutet av september for vintagemassan. LAter ju hur spannande som helst och skulle vara perfekt for oss som ar nya att fa ut vart namn till vintageintresserade folk. Den minsta montern kostar inte speciellt mycket och med tanke pa vad en annons i en dagstidning kostar sa ar detta ett bra satt att fa ut sitt namn pa.....jag ar jattesugen pa att aka. Pratade precis med en av organisatorerna och det finns fortfarande plats sa vi ska allt fundera lite till.

In the end of September there's a vintage fair in Stockholm and right now I'm thinking whether we should go or not....could be such a great thing for us to do as we're new and it's a good opporutnity to get our name out. I'm excited.

Coffee break

Efter en skon dag hemma framfor tvn ar vi nu tillbaks i butiken och jag har precis vart och fikat med en kompis i Haga. Behovde en liten break...nu ar jag redo igen.

After a nice day in front of the TV we are now back in the shop...I've just had a coffee with a friend. Needed a little break

onsdag, augusti 27, 2008

Zzzzzz

Ledig idag....forutom att vi var uppe och delade ut tidningarna i morse....sedan skjutsade jag Liam till fotboll 06.40 och sedan fortsätta dela ut tidningarna, sedan till Heden för att hämta Liam och sedan kom vi hem vid 08.15 och då blev det sängdags. Nu har jag kommit upp och dagen kommer bli lazy.


Off today, apart from delivering newspapers and driving Liam to football in the morning. We were home at about 08.18 and then we went bed but now I'm up and this day is going to be a lazy one.

tisdag, augusti 26, 2008

Evil eyes

Favourite spots

Pricktema idag...a la 60-tal:




Spotty theme today a la 1960s

Last night

Kvallen blev bra igar...god mat pa Hos Pelles. Blev proppmatt. Mamma gillade aven sin present sa nar vi kom hem borjade vi organisera alla hennes knappar....vi har tagit fram dem nu i och med att en del av vara klader saknar knappar. Denna lada passar perfekt for knapparna da den har nio lador och ar genomskinlig sa man kan se alla fargglada knappar.

Last night was good...had a nice dinner. My mu liked her present...a storage box I thought she she should use for all her colourful buttons so when we got home we started organising them. Looks nice.

måndag, augusti 25, 2008

Dyrt Muji

Idag har jag shoppat present till min mamma som fyller ar idag...hon gillar Muji sa jag gick dit och kopte en storage box i plexiglas dar....irriterande dock att man kan fa samma grej sa mycket billigare i England for tillfallet....men men jag har ju inte tid att aka dit anda sa hoppas bara att hon blir glad. Vi ska alla pa middag ikvall har pa Linnegatan....ar hungrig nu sa ser fram emot Hos Pelles (restaurangens namn).

Today I've bought a present for my mum as it's her birthday today...she likes Muji so I bought a storage box...irritating though that is's so much cheaper in England...but of course I can't go there anyway so hope she'll like it. We are all going for dinner tonight...am mhungry so looking forward to it.

lördag, augusti 23, 2008

Ringggg

Var telefon fungerar antligen...eller rattare sagt fungerar telefonen och bredbandet samtidigt. Vi var tvugna att byta vart s.k bredbandsfilter och det tog oss typ tre veckor att fa tummen ur att gora men nu ar det fixat...sa nu kan folk ringa oss om de vill.

Our phone is finally working...we had some problems with getting it working together with the broadband, but now it's sorted, after about three weeks thinking about trying to fix it so today we went to a Telia shop to get a new broadband filter...so now people can call us if they want to.

fredag, augusti 22, 2008

Finally a sign

Nu har vi en skylt ovanfor dorren...blir mer och mer likt en 'riktig' butik for var dag. Det ar min mamma som gjort den...hon har handmalat den sa verkligen ett bra jobb. Ser riktigt professionellt ut.

Now we have a sign above the door...it looks more and more like a 'real shop'. My mum handpainted it so a very well done to her.


Sick

Igar var jag sjuk...vaknade med megahuvudvark och sedan kom illamaendet sa det blev sangen hela dagen...Liam fick vara i affaren sjalv...Reggie var dar forstas. Idag mar jag dock mycket battre....sov i 12 timmar for en gangs skull.

Yesterday I was ill...woke up with a massive head ache and after I got really sick so I was in bed all day...Liam was in the shop on his own...of course Reggie was there. Today I'm much better...slept for 12 hours for once.

onsdag, augusti 20, 2008

English

Efter förfrågan från Liam kommer jag nu skriva lite på engelska med...nu när vi har en hemsida som är engelsk-svensk får vi väl även uppdater bloggen.

Liam has asked me to write something in English on this blog...as we now have a Swedish-English website we should update the blog as well so now everyone can read. Check out the previous entry for the website address.

Hemsida

Då var den klar...in i sista minuten satt Chris och fixade...nu är han på flyget tillbaks till London.

Klicka och kolla!

måndag, augusti 18, 2008

Laura Ashley kvar

Manga har ryckt i, provat och tafsat pa denna fina blommiga Laura Ashley klanningen....ingen har dock kopt den an....ar inte sa ledsen for det for den gor sig sa fint har i butiken. Jag onskar att den passar mig men tyvarr sa ar den lite for stor...undrar vem som ska bli den lyckliga agaren av henne...?

söndag, augusti 17, 2008

Stängt

Idag har vi vår första stängda dag efter 22 öppna dagar. Vi diskuterade det här med stängd dag igår och idag kommer vara ett undantag...vi bestämde på måfå att vi hädanefter kommer ha stängt på onsdagar då det är den jobbigaste dagen med tidningsutdelningen...tror inte att någon dag är bättre eller sämre när det gäller att vara stängd på. Jag trodde att fredag och lördag skulle vara mest att göra i butiken men det visade sig att mån-fre i denna vecka var det istället, så man ska nog inte tänka för mycket på vilken dag som passar bäst som stängd...nu provar vi med onsdagar och ser om det passar.

Idag ska jag bara ta det lugnt...kolla på 100m häck och final i simhopp och sedan blir det nog lite grillning med Liam och hans kompis.

lördag, augusti 16, 2008

Cutie

Under construction

Vi har tagit lite bidler idag...ska valja ut nagra for hemsidan som haller pa att goras....kommer kanske ha denna bild:



Idag har jag pa mig min nya ebayklanning...och jag har klippt haret kort....inte basta bilden for att visa haret men det ar kort darbak i ala fall.

fredag, augusti 15, 2008

Djurmönsterfönster

Jag har haft kul idag...som ni förstår gillar jag att ändra i fönstrena:

torsdag, augusti 14, 2008

Dagens bilder














Tired

Idag blev det en tidig morgon...eller rattare sagt inte sa manga timmars somn. Vi var ju uppe i natt med tidningarna. Kom hem vid 5-tiden sov till 9 och da var jag verkligen dod...upp och in i bilen for att kora och hamta Liams kompis pa flygplatsen. Sedan ivag till shoppen och nu sitter jag har trott men har precis hallt i mig tva koppar kaffe sa far se om det gor nagon verkan. Tanken ar att Liams kompis ska fixa en hemsida till oss sa forhoppningsvis kommer en inom kort.

onsdag, augusti 13, 2008

Vintagetips

Kolla in denna blog for lite vintagetips pa natet....jag tackar och tar emot...alltid kul med nya tips.

What's on the walls






New lace

Idag hangde jag upp en jattefin spetsklanning....efter lite funderande med mamma kom vi fram till att den nog ar fran 60-talet. Vi var tvugna att sy igen en liten som men nu ar den redo att saljas...jattefin.

tisdag, augusti 12, 2008

Ny dam

Salde precis klanningen pa denna docka....visat bild innan - ljusbla, sot A-line klanning. Nu ar det ny pa henne som ser ut sa har:

måndag, augusti 11, 2008

Waiting...

I forra veckan kopte jag mig en klanning pa ebay, trodde den skulle komma idag men det gjorde den ej....synd....hoppas den dyker upp imorgon och att den passar. Det ar en fargglad lite langre klanning...visar bild nar den kommer. Want it now!

New windows

Idag har jag andrat i tva av fonstrena....gillar att andra om. Har vart en ratt mysig dag idag....lite mulet och regnigt men da har jag suttit har inne med en kopp kaffe och myst...nu ar det inte langt kvar av dagen..




lördag, augusti 09, 2008

Mera vin

Idag har vart en jattebra dag....mycket folk i butiken, nu har det dock svalnat av och vi sitter har och dricker vin nu. Vantar pa en kompis och hennes kille....blir val lite mer vindrinkande och sedan en pub kanske.

En sot kund (som formodligen laser detta) var har igen....kolla in hennes blog. Hon klar sig superduper snyggt och hon kopte en jattefin klanning haromdagen...

Vi bjod alla kunder pa ett glas vin...

bra start

Det rullar pa ratt bra idag....just nu en lugn stund men vi hade fullt hus under en timme....alla drack vin och shoppade....jattekul!

Nu ska jag nog ha ett glas vin ocksa

fredag, augusti 08, 2008

Invigning

Då säger jag det igen...bara för att vara tydlig...imorgon lördag har vi grand opening i vår butik (fast vi har ju smygstartat redan) från kl.12 och vi kommer köra hela dagen.

Vi bjuder på dricka, snacks och så får ni alla 20% rabatt.

Kom förbi och kolla in om ni hittar oss. Vi finns på Nordhemsgatan 49, parallellgata med Linnégatan....uppe i backen och vi har en gul dörr med ballonger så går inte att missa.

Hoppas vi ses!

torsdag, augusti 07, 2008

Ordning & reda

Igar fick jag fixat en hel del nar jag kom hem....borjar likna nagot form av lager i stallet for ett bombnedslag....nu ar det bara att ga igenom forradet ocksa. Tiden gar sa fort har i affaren....vet inte varfor....har haft en del folk har idag igen, borjar ta sig....ska bli kul med invigningen pa lordag....vi kommer kora hela dagen fran kl.12 och vi bjuder pa dricka (alkohol eller ej) och lite snacks och sa sjalvklart lite rabatt - 20% med flyer sa kom garna forbi och sag att ni laser bloggen sa far ni sjalvklart ocksa rabatt.

Vi har delat ut lite flyers i alla fall sa hoppas att nagra kommer....det ar ju Way out West samtidigt...kanske inte jattesmart men vi far se vad som hander.

onsdag, augusti 06, 2008

On my own

Nu sitter jag har och funderar pa om jag stanga och aka hem. Liam har gatt pa fotboll igen sa jag ar ensam. Det har faktiskt vart ratt mycket folk inne har idag och jag fick aven besok av tva vanner...trevligt. Dagarna gar sa fort har aven om det inte finns massor att gora....kul att bara ga runt och pyssla. Ikvall ska jag forsoka fixa i ordning hemma....lagga alla klader vi har dar i olika lador och marka med ratt innehall....tar tid att fixa da vi fortfarande har ratt mycket klader pa lager i Landvetter....kanske lagger i en till tvatt igen...lite fler klanningar tror jag.

Bild of today

tisdag, augusti 05, 2008

Skor och glitter

Igar salde vi ett par skor...men vi har nagra kvar...




Iag kom kassaapparaten sa nu blir det till att lasa instruktionsboken...ser komplicerat ut

måndag, augusti 04, 2008

Proper

Idag var det en tjej inne och shoppade hos oss....hon har för övrigt en annan vintagebutik i stan...Proper som jag har gått förbi några gånger...har dock alltid varit stängt. Hennes butik är väldigt liten (men fin) med utvalda vintageplagg....jag hoppas jag kan gå och kolla snart igen när det är öppet.

För övrigt har det varit en bra dag i affären idag...trots regn hela dan.

Facebook Grupp

Nu har vi startat en facebookgrupp så joina gärna om ni vill!

söndag, augusti 03, 2008

Vår penna

Den här pennan skriver jag kvitton med:



Vi har för övrigt beställt en kassaapparat så hoppas att den kommer på tisdag. Vi kommer dock vänta med kortmaskin....visst är det bra men det kostar. Idag var det en dam inne som var tvungen att lägga undan en klänning och ett par skor eftersom hon inte hade pengar....men, men